v0.6.12 Digitalparos Lab

Σχετικά με αυτά τα δεδομένα / About this Data

Την Κυριακή 27 Ιουνίου 2021 ξέσπασε πυρκαγιά στον Χοιρόλακκα και επεκτάθηκε προς τις Λεύκες. Παρά τις προσπάθειες της τοπικής πυροσβεστικής και των εθελοντών, των υδροφόρων και δύο αεροπλάνων που έριχναν συνεχώς νερό, οι φλόγες δεν μπόρεσαν να περιοριστούν. Πρόσθετες πυροσβεστικές ομάδες από την Αθήνα, τον Πειραιά, τη Νάξο και τη Σάμο κλήθηκαν να συνδράμουν. Η πυρκαγιά προκάλεσε ζημιές σε έκταση μεγαλύτερη από 4 km2.

On Sunday, June 27th 2021, a fire erupted in Chirolakka and spread towards Lefkes. Despite the efforts of the local fire brigade and volunteers, water trucks, and two planes dropping water continuously, the flames could not be contained. Additional firefighting teams from Athens, Piraeus, Naxos, and Samos were called to assist. The fire caused damage to an area larger than 4 km2.